Does the DOT get involve in hit and run?

If a transport vehicle hits a park car and the car owner reports it as a hit and run because the drivers owner is not cooperating with the insurance does the DOT get involve? and if so what can they do